The Crossing
La Traversée
The story
In a small town plunged into darkness, two children, Kyona and Adriel, are separated from their parents and, facing the path of exile alone, embark on a heroic journey that will take them from childhood to adolescence, in search of refuge, peace and the hope of finding their family.
Cast & crew
Emilie Lan Dürr
Kyona (voice)
Florence Miailhe
Old Kyona (voice)
Maxime Gémin
Adriel (voice)
Arthur Pereira
Iskender (voice)
Serge Avédikian
Jon (voice)
Axel Auriant
Erdewan (voice)
Jocelyne Desverchère
Florabelle della Chiusa (voice)
Marc Brunet
Maxime della Chiusa (voice)
Aline Afanoukoé
Madame (voice)
Polina Borisova
Shaké (voice)
Mehdi Guerbas
Issawa (voice)
Samuel Debure
Father (voice)
Anne Cart
Mother (voice)
Hélène Vauquois
Marie (voice)
Philipp E. Kümpel
Music
Jaroslav Fišer
Cinematography
Guillaume Hoenig
Cinematography
Andreas Moisa
Music
Danko Dolch
Cinematography
Lucien Larquère
Music
Martin Vandas
Producer
Dora Benousilio
Producer